A paleografia consiste numa técnica que permite ao especialista realizar
a transcrição de textos antigos. Sejam textos dos mais variados
recortes: antiguidade, idade média, moderna e nas diversas línguas.
Podendo, por exemplo, se especializar nos documentos luso-brasileiros
escritos em diversos séculos desde a colonização.
De certa forma, a paleografia é uma atividade derivada do trabalho dos
monges copistas da idade média. Estes faziam o trabalho de transcrição
das obras encontradas nas bibliotecas dos mosteiros, pois a dificuldade
do armazenamento, naquela época, levava a que se perdesse rapidamente os
volumes escritos.
Não é por mero acaso que ainda hoje a principal escola de paleografia se encontra no Vaticano.
O paleógrafo terá que se aprimorar no desenho peculiar das letras em
cada época. Como, também, a ortografia, abreviaturas e palavras
correntes de cada temporalidade.
Além do texto em si, deverá cuidar, ainda, da investigação das diversas
superfícies em que a escrita se realizou, como papiros, pergaminhos,
tábuas enceradas e os diversos tipos de papeis. Como, também, os objetos
que eram usados para realizar a escrita, desde instrumentos pontiagudos
para gravar a pedra ou a cera até a caneta esferográfica moderna. Outro
ponto a ser estudado são os diversos tipos de tintas e pigmentos
utilizados desde a antiguidade até a tintura atual.
Veja se você tem olhar de paleógrafo e consegue transcrever o texto da abertura deste post.
Nenhum comentário:
Postar um comentário